Honey PuPu*消失打看

導演陳宏一新片開拍　片名想取蜂蜜大便
20091217 20:27:33
（中央社記者蔡和穎台北17日電）電影「花吃了那女孩」導演陳宏一新片「消失打看」開拍，英文片名取為「Honey PuPu」。發行商說，導演曾考慮片名要音譯為「蜂蜜大便」，但被阻止，最後還是沿用「消失打看」。

「消失打看」今天正式開拍，探索消失的都會愛情。英文片名原為「Missing Coming」，後來因為蜜蜂在片中有重要涵義，陳宏一將英文片名改為「Honey PuPu」，音譯就成了「蜂蜜大便」。

哲學系出身的陳宏一說，蜂蜜甜美，大便惡臭， 2者反差極大，其中涵義將在新片呈現。發行商穀得電影表示，陳宏一還有一度考慮連中文片名也改，最後在工作人員力勸之下，維持唯美原名。

陳宏一下午與主要演員曾珮瑜、男孩團體「棒棒堂」成員王子、「Circus」團員 kid、謝欣穎和林辰唏，先前傳出與演員周迅分手的李大齊，因返美探視家人而未克出席。

Kid 和王子在電影中都將顛覆形象，王子棄「帥」從「宅」，扮演呆呆宅男；Kid為電影穿4個耳洞，頭髮終於染黑，還準備在海邊上演裸奔戲碼。片中， 2人為了林辰唏，將大打出手決鬥一場。

「消失打看」預計明年1月底殺青，明年秋天上映。981217